Dans cet épisode
- Les Olympiques de Gatineau ne trouvent pas le sentier de la victoire facilement. Les jeunes hockeyeurs sont critiqués de toute part. Peut-on critiquer les jeunes hockeyeurs junior comme on le fait avec les joueurs de la LNH?
- Les Sénateurs d'Ottawa avec Pascal Villeneuve du Balado La Brigade
- Stéphanie Fortier co-présidente du tournoi de hockey féminin de la Vallée de Gatineau
- Steven Mackinnon, ministre du travail du Canada en entrevue et en prolongation