Dans cet épisode captivant animé par Patrick Marsolais, Anaïs Favron et Isabelle Racicot, Valérie Beaudoin, spécialiste de la politique américaine, analyse la situation actuelle aux États-Unis et partage ses préoccupations concernant les répercussions pour les Canadiens.
Anaïs, dans une entrevue inédite, mène une conversation sans consentement avec Isabelle Racicot, un moment surprenant et audacieux.
Enfin, l'histoire inspirante de Marie-Josée, qui après 25 ans dans l'industrie des conserves, décide de prendre son destin en main en devenant propriétaire de son propre restaurant. Une rencontre émotive, entre réflexions géopolitiques et changement de carrière, à ne pas manquer.