Au lendemain de l'Halloween, une révélation inattendue bouleverse l'équipe.
Le fils de 18 ans de Patrick lui a caché une initiative qui suscite d'abord un profond malaise paternel.
Convaincu de détenir la vérité sur les limites à ne pas franchir, il lance un appel.