Lors d’un tournage au Mexique dans une région contrôlée par des narcotrafiquants, Dominic et son équipe se retrouvent face à un hélicoptère militaire et des gardes armés qui les prennent pour des suspects.
La peur est palpable, certains croient même qu’ils vont être fusillés.
D’autres mésaventures de voyages sont évoquées, comme une expulsion nocturne à Cuba, montrant à quel point les voyages peuvent basculer du rêve au cauchemar.