L'équipe débat des cyclistes montréalais et de leurs arrêts controversés. Patrick avoue sa propre tendance à ignorer les stops, tandis qu'Anaïs se plaint de la confusion avec les piétons distraits.
Le Journal de Montréal révèle une hausse des contraventions pour cyclistes délinquants. Les animateurs s'interrogent : faut-il vraiment arrêter?