Une nouvelle créature pique dangereusement humains et chevaux en Mauricie, au point de perturber les camps de zoothérapie.
Pendant ce temps, les Lève-tôt s'interrogent sur une autre piqûre… de mode: celle des tétons visibles, fièrement affichés par des stars comme Charlotte Cardin.
Entre douleur inattendue et révélations vestimentaires, l’équipe soulève des questions sur l’évolution de notre confort, de notre corps et de nos tabous.
Une discussion surprenante, franche… et peut-être inconfortable.