En cette veille de semaine de relâche, devez-vous changer vos plans de vacances à la suite des derniers événements survenus à Cuba et au Mexique? Paul, Catherine et Alain se questionnent également sur le financement des athlètes qui ont fait notre fierté en Italie, mais qui se retrouvent sans le sou au lendemain des Jeux olympiques... En entrevue, Marc-André Grondin parle des projets qui le font vibrer, particulièrement ceux où il joue des rôles éloignés de son casting habituel. Nommée artiste féminine de l'année au dernier Gala de l'ADISQ, Lou-Adriane Cassidy affirme sa fierté d'appartenir à la nouvelle génération de la culture québécoise.
Paul, Catherine et Alain se questionnent sur les motivations de certaines villes de déplacer la collecte de bonbons d'Halloween à une autre date que le 31 octobre... On pourrait changer l'heure pour une dernière fois ce weekend ; Dr Alex Desautels, neurologue et directeur du Centre d'études avancées en médecine du sommeil démystifie les impacts que cela pourrait avoir sur notre santé. Les fonctionnaires fédéraux sont nombreux à se quêter un billet du médecin pour être exclusivement en télétravail ; la Dre Karine Lemyre lance un cri du cœur afin de pouvoir soigner des patients qui en ont réellement besoin.... En terminant, l'équipe discute franchement des dérives dans le discours public.
Paul, Catherine et Alain reviennent sur la faille de sécurité critique ayant paralysé une grande proportion des sites web du monde entier, mercredi. Impossible de passer à côté de la nomination du nouveau Conseil des ministres...Le journaliste Daniel Renaud nous rend visite alors qu'il vient de lancer «Le dernier homme d'honneur», son quatrième livre qui porte sur le monde interlope. L'équipe aborde aussi les dépôts sauvages à proximité des centres de dons ; qui peut bien donner de la litière de chat et des couches souillées et penser que ce sera utile à quelqu'un?
Après avoir fait le «buzz» sur internet, Paul revient sur le spectacle de Céline Dion! L'équipe reçoit Mario Lefebvre, qui a travaillé avec la diva québécoise par le passé, pour parler du succès de ce retour sur scène à Paris. L'ancien pompier Gabriel Fredette qui se consacre désormais à temps plein à la musique connaît un grand succès, en partie grâce à sa présence sur les réseaux sociaux. Et pourquoi les Québécois boudent-ils la musique de chez nous?