Dans cet épisode, Patrick Marsolais, Anaïs Favron et Isabelle Racicot abordent plusieurs sujets marquants. Ils discutent de l’accès précoce des jeunes aux sites pornographiques, mettant en lumière l’importance cruciale de l’éducation sexuelle, et évoquent une initiative française controversée de reconnaissance faciale pour limiter cet accès.
Patrick s’étonne aussi des réactions violentes reçues par sa conjointe après un hommage à Janette Bertrand et Pauline Marois, questionnant l’insécurité masculine face aux femmes puissantes.
Isabelle partage l’histoire touchante d’un policier viral à Blainville qui transforme les embouteillages en moments joyeux.
Enfin, Jean Pascal dévoile son combat à venir pour un nouveau titre mondial.