Marie-Ève Beaudoin, designer montréalaise diplômée de Central Saint Martins College of Art and Design, a vu sa chemise « I am not a robot » portée par Katy Perry lors de sa tournée, après qu’un directeur du Fairmont Montréal ait organisé un cadeau dans la chambre de la chanteuse.
L’équipe de Katy Perry a commandé cinq chemises supplémentaires pour ses spectacles, valorisant l’achat local et la pop culture.
Au lendemain de la fête nationale, Anne-Marie et Marie-Claude lancent un débat sur la gestion des voisins bruyants.
Entre dénonciations anonymes, conflits autour d'un bébé en carence de sommeil et interventions policières musclées, les langues se délient en studio.
Le témoignage d'une auditrice, prête à aller affronter ses voisins à l'aube dans le chaos le plus total, met en lumière les risques insoupçonnés de ces altercations.