Grâce à la machine à voyager dans le temps des Lève-tôt, retour en 1997. Tatiana se remémore l'acquisition de son premier appareil stéréo avec son père et le dilemme qui a suivi chez le célèbre disquaire Sam the Record Man.
Devant d'infinies possibilités, son choix s'est finalement arrêté sur une compilation culte.
Cet achat impromptu a façonné son identité et révélé une chanson québécoise emblématique qui continue de la poursuivre encore aujourd'hui.