On aborde de récents incidents troublants survenus dans un camp de jour montréalais, où une fillette s’est retrouvée abandonnée seule à la piscine.
Cette récidive alarmante met en lumière une crise plus profonde: le manque d'expérience et la formation expéditive de très jeunes moniteurs débordés.
Alors que les conditions de surveillance se détériorent durant les sorties estivales, quelles sont les failles systémiques qui mettent désormais en danger la sécurité de nos enfants ?