On revient sur une affaire judiciaire hors du commun : un homme accusé d'introduction par effraction s'est présenté au tribunal avec son poney d'assistance.
Cet événement inédit soulève des questions complexes sur les limites des animaux de soutien en milieu correctionnel et la gestion administrative en cas d'incarcération.
Entre perplexité face à cette présence insolite et réflexion sur l'humanisation du système judiciaire, les animatrices explorent les dérives et les solutions envisageables pour encadrer ces situations uniques.