Anne-Marie et Marie-Claude se sont prêtées à un jeu de vérité percutant, dévoilant leur face cachée.
Alors qu'Anne-Marie avoue travailler dans un chaos total à la dernière minute, Marie-Claude surprend l'équipe en confessant des pulsions nocturnes incontrôlables.