L’équipe explore un tournant historique : la fin du silence sur l'impact du cycle féminin dans le sport de haut niveau.
Des Jeux Olympiques aux courts de Wimbledon, des athlètes d'élite révèlent comment des réalités physiques méconnues sabotent leurs performances et dictent des règlements centenaires.
Entre rétention d'eau, douleurs extrêmes et stress vestimentaire, on dévoile l'envers du décor d'un monde où la biologie féminine a trop longtemps été ignorée.