Tobie révèle son aveu embarrassant : il garde la shop vac de son voisin depuis août sans jamais la rendre, redoutant d’être perçu comme un voleur.
Il partage son dilemme moral, l’accumulation de petites fautes passives, et lance un appel aux auditeurs pour qu’ils fassent eux aussi leur propre méa culpa. Ingrid, quant à elle, semble avoir une confession encore plus grande à faire…
Reste à savoir quel secret elle cache.