Étienne avoue avoir menti et fait son mea culpa.

Accepter les compliments, c’est pas toujours facile.  Il a demandé à l’équipe de participer à un exercice… concluant !  

 Si on croit que la fatigue, l’usure du pouvoir et les bas sondages sont la source de sa démission, on se trompe royalement.  

Un vandale s’attaque au même terrain de golf depuis 20 ans. Vos histoires de claustrophobie alors qu’un employé d'Air Canada frôle la catastrophe en restant coincé dans un avion sur le point de décoller. Aussi, Étienne se laisse attendrir par ses enfants et on découvre pourquoi les bornes de commande du McDo ne sont pas là pour vous faire gagner du temps.