Ego en chute libre : Marie-Eve Janvier raconte une sortie estivale risquée entourée de jeunes, où son moment de gloire façon 007 s'est terminé par une humiliation aussi lente que publique.
Défi méditation raté : Tenter de ne rien faire pendant cinq minutes tourne au fiasco total pour le duo, entre fous rires incontrôlables et « tuyaux qui débordent ».
Un refuge secret : Marie-Eve et Maripier Morin discutent du besoin vital d'avoir un espace à soi, inspirées par une mère ayant transformé un débarras en sanctuaire interdit.
Pièges du web : Maripier dénonce les modes autour du cortisol et avoue ses pires achats impulsifs, des potions hors de prix aux patchs détoxifiantes.