Tatiana est retournée à l'époque des camps de vacances

Se confiant comme jamais, Patrick livre le récit sans filtre d'une consultation médicale particulièrement déstabilisante. Confronté à une vulnérabilité extrême lors d'un examen intime, il partage ses angoisses les plus secrètes et ce moment surréel où tout a basculé en direct de la table d'examen. 

De l'art de l'économie à la précarité cachée, les masques tombent. Êtes-vous réellement entouré d'avares, ou passez-vous vous-même pour le coupable ?

À l'occasion de leur grand retour sur scène dans le cadre du Grand Prix, Chuck Comeau, le batteur de Simple Plan, livre des confidences exclusives à l'équipe. Derrière la nostalgie de leurs plus grands succès, un phénomène inattendu bouscule le quotidien du groupe depuis deux ans. Entre l'afflux d'un tout nouveau public et les défis que représente la barrière de la langue lors de leurs performances locales, Chuck Comeau dévoile ce qui maintient le groupe en vie sans jamais s'essouffler.