Peut-on réellement se réjouir du bonheur de celui ou celle qui nous a quittés ?

Alors que la fièvre des séries s'empare de Montréal, la journaliste Geneviève Tardif révèle les dessous méconnus de la vie des joueurs du Canadien. Pourquoi Cole Caufield a-t-il radicalement changé de numéro ? Quel est le lien surprenant entre l'entraîneur Martin St-Louis et ses accessoires de mode les jours de victoire ? Entre un « baby boom » historique au sein de l'organisation et des surnoms hiérarchiques inattendus, plongez dans les coulisses d'une équipe où la chimie dépasse largement la patinoire.

L’équipe des Lève-tôt analyse le cas stupéfiant d’une femme ayant économisé plus de 15 000 $ en deux ans en multipliant les rendez-vous galants.

Patrick Marsolais et ses complices explorent avec un sérieux décalé les limites de l’acceptable.