Alors que l'automne s'installe, Tatiana fait ses adieux comiques à sa saison de baignade en fermant enfin le chauffe-eau de sa piscine.
Entre petits plaisirs coupables, verres de vin volés et pétages de plombs mémorables contre les enfants, elle dresse un bilan savoureux de son été.