Une escapade entre amis prévue de longue date prend une tournure inattendue lorsqu'un couple annonce à la dernière minute qu'il amène sa fille de 16 ans.
Un choix qui fait réagir l'équipe et divise les auditeurs : entre changement de dynamique, sujets de conversation censurés et gestion des activités, la présence d'une adolescente risque de gâcher l'ambiance.