L’ambiance estivale s’installe chez les Lève-tôt, mais pas de la même manière pour tout le monde.
Alors qu’Anne-Marie Withenshaw dévoile avec fierté sa métamorphose vestimentaire de saison, Marie-Claude Savard fait une entrée en studio beaucoup plus chaotique.
Victime d'un incident nocturne lié à un produit de beauté, elle se retrouve marquée par des séquelles corporelles majeures.