JM, un auditeur dont la conjointe française, enceinte, exige de retourner vivre en Europe pour élever leur enfant.
Ce dilemme migratoire et familial suscite de vives tensions en studio. Entre la peur viscérale du déracinement, le spectre d'une séparation internationale irréversible et les témoignages d'immigrants, les animateurs explorent les zones sombres de ce compromis impossible.