Une drogue récréative, pourtant légale et accessible en libre-service, gagne du terrain au Québec.
Le gaz hilarant, utilisé tant en médecine qu'en cuisine, séduit les adolescents par ses effets euphorisants immédiats, mais cache des risques neurologiques irréversibles et des cas de décès.
Entre l'accessibilité déconcertante et l'arrivée massive d'un phénomène déjà hors de contrôle en Europe, les animateurs lancent une alerte nécessaire.