À l'aube de la rentrée scolaire, l'équipe discute du retour à la routine et des résolutions qui l'accompagnent, comparables à celles du Nouvel An.
Malgré les bonnes intentions de mieux manger et de reprendre l'exercice, les mauvaises habitudes reviennent rapidement.
Cette période est marquée par un effort pour se réorganiser, mais la question demeure : combien de temps ces nouvelles habitudes vont-elles tenir?