La pause des fêtes semble très longue pour les fans de District 31...
La quotidienne fait relâche seulement deux semaines, mais le dernier épisode a été tellement enlevant que ces quelques jours paraissent interminables pour les amateurs de la série.
En effet, juste avant le congé de Noël, on nous laissait croire qu’un des enquêteurs pouvait être décédé. Heureusement, les premières images de la suite donnent plutôt l’impression que Patrick Bissonnette (Vincent-Guillaume Otis) et Jeff Morin (Luc Picard) sont toujours en vie, pour le plus grand bonheur du public. Les nouvelles scènes étant mélangées à d’autres déjà vues il est cependant difficile de l'affirmer...
Au final, on ne peut pas vraiment être certains qu’ils n’ont pas été touchés par l’arme de Pierre Meloche (Benoit Guérin).
Est-ce que c’est Michel David (Mario St-Amand) qui succombe à la balle? Est-ce que Pierre Meloche meurt lorsque son arme se retourne contre lui? Il faudra malheureusement attendre le 8 janvier pour le savoir, mais il est possible de se faire nos propres scénarios imaginaires d’ici là!