Résumé de l’épisode
Entrevue avec Dr Jean-François Chicoine, pédiatre. Dans la chronique de Bernard Drainville: le DG de la SQ Martin Prud’homme, actuellement suspendu, se tourne vers les tribunaux. Patrouilles citoyennes dans Hochelaga-Maisonneuve. Les détails dans la chronique de Marie-Laurence Delainey. Revers pour Les Courageuses contre Gilbert Rozon à la Cour suprême: analyse avec les journalistes Monic Néron et Émilie Perreault qui co-réalisent le documentaire “La parfaite victime”. Place du français chez les commerçants: L’entrepreneur et copropriétaire du Beachclub, Olivier Primeau, défend son choix d’utiliser l’anglais pour les affaires.