Marie-Eve et Maripier partagent des souvenirs hilarants de leur enfance, où le malaise était le meilleur ami de Marie-Eve.
Marie-Eve se remémore les critiques qui l'encourageaient à abandonner ses rêves de chanteuse à cause de sa timidité.
Avec humour, elles évoquent le concept de « malaise ambulant » et soulignent l'importance de croire en soi et de poursuivre ses rêves, même lorsque tout semble contre nous.