Tatiana Polevoy se libère d'un complexe de longue date en dévoilant ses genoux "problématiques" qu'elle cachait depuis l'adolescence. Dans un geste audacieux, elle retire son pantalon pour révéler ses shorts en direct, démontrant que ses complexes étaient exagérés.
Marie-Eve Janvier et Patricia Paquin, avec humour, soulignent l'importance de se défaire de ses insécurités, lançant ainsi l'été des shorts décomplexés.