Résumé de l’épisode
Valérie raconte un moment tellement embarrassant où elle s'est fait prendre à faire l'amour. Est-ce que les joueurs de hockey parlent de politique dans les vestiaires: Guillaume Latendresse le sait. Le vendeur de voitures Léopold Fléchette est plus macho que jamais dans Le Petit Monde de Billy!